C'est les vacances ! Direction la mer, le soleil et le sable chaud ! Mais gare aux filles moqueuses, aux poulpes hargneux et aux moustiques agressifs ! Heureusement les garçons pourront surtout profiter du surf sur les vagues, des parcs d'attractions délires et des teufs au club de vacances trop chan-mé !!! Un séjour inoubliable pour Swan et Néo ainsi que pour tous leurs followers !